search engine optimization

Datentransferübertragung ganz einfach per App

Tags: , , ,
Von der Online-Hilfe zur App

Mobile Technische Dokumentationen lassen sich mittlerweile ohne großen Aufwand in Form von Apps nutzen, die sogar offline verfügbar sind. So gibt es hinsichtlich der Anwendungsmöglichkeiten kaum eine Einschränkung. Zudem können neben hilfreichen Video- oder 3D-Inhalten auch zusätzliche Funktionen in die App integriert werden. Doch die mobile Technische Dokumentation bietet noch mehr: Funktionen, für die im Allgemeinen separate Programme oder Geräte benötigt werden, können einfach in die mobilen Apps integriert werden. Weiterlesen

WebWorks ePublisher 2012.1

Tags: , , ,
Logo_ePublisher-Designer_72

Mit der neuen Version des WebWorks ePublisher 2012.1 wird die Verwaltung Ihrer Projekte noch einfacher. Vor allem hinsichtlich der Gestaltungsmöglichkeiten bietet das neue Release zahlreiche Neuerungen. So ist es möglich, das jeweilige Template leichter anzupassen und die Einstellungen zu managen. Dies ist vor allem für die Verwendung des WebWorks ePublisher Designer von Vorteil, der den vorherigen WebWorks ePublisher Pro auch hinsichtlich der Benennung ablöst. Weiterlesen

Zehn Trends in der Technischen Dokumentation (Trends 6 bis 10)

Tags: , , ,
Adobe Produkte

6. Verbreitung von Multimedia-Kommunikation

Aufgrund der starken visuellen Prägung von sozialen Netzwerken und Videoplattformen, haben sich die Gewohnheiten der Nutzer inzwischen generationenübergreifend geändert. Die junge Generation legt Wert auf schnelle Abrufbarkeit, während ältere Menschen mitunter die leichte Anpassung von Schriftgrößen und ähnlichem zu schätzen wissen. In jedem Fall sind Online-Inhalte sehr gefragt: Weiterlesen

Zehn Trends in der Technischen Dokumentation (Trends 1 bis 5)

Tags: , , , , ,
adobe_logo

1. Einführen strukturierter Dokumente

Strukturierte Dokumente bieten jede Menge Vorteile. Hier sind vor allem die Wiederverwendbarkeit von Inhalten und die damit verbundene Kostenreduktion zu nennen. Zudem ist es hinsichtlich der Lokalisierung von Dokumentationen einfacher, referenzierte und schon einmal übersetzte Inhalte mehrfach zu verwenden. In strukturierten Dokumenten gibt es  außerdem eine Trennung von Template und Formatierung, sodass ein automatisierter Workflow optimal unterstützt wird. Weiterlesen

Skalieren von Bildern in FrameMaker, ePublisherPro und Finalyser

Tags: , , ,
Icon_FINALYSER_CMYK_Squid_DR.indd

Sowohl in FrameMaker als auch in WebWorks ePublisherPro haben Sie die Möglichkeit, Ihre verwendeten Bilder in wenigen Schritten zu skalieren. In ePublisherPro findet die Skalierung im Stationery statt. In FrameMaker hingegen haben Sie die Wahl, ob Sie Ihre Bilder während des Imports in ein Dokument oder nach bereits erfolgtem Import skalieren. Weiterlesen

Funktionelle Eigenschaften mobiler Online-Hilfen

Tags: , , ,
adobe-touch-apps

Mobile Geräte erobern den Markt, was sich in den heutigen Anforderungen an Technische Dokumentationen widerspiegelt. Doch welche Aspekte muss man im Vorfeld bedenken, um sich  für die „richtige“ Art der Bereitstellung technischer Dokumentationen zu entscheiden. Weiterlesen

Single-Source-Publishing mit RoboHelp oder ePublisher?

Tags: , , , ,
WebWorks REVERB App

Mit RoboHelp (in Kombination mit FrameMaker 10)

Aus FrameMaker heraus lassen sich zahlreiche Formate generieren. Diese können über die Funktion Veröffentlichen (Datei->Veröffentlichen) in vorher angelegte und definierte RoboHelp-Projekte publiziert werden. Weiterlesen

Mobile Dokumentation: Formate im Vergleich

Tags: , , , , , , ,
Anforderung: Multiscreen

Bei der Wahl des richtigen Formats für mobile Technische Dokumentationen gilt es, sich mit verschiedenen Eignungskriterien auseinanderzusetzen. Dazu zählen neben den infrage kommenden Ausgabegeräten (Multiscreen) und Plattformen unter anderem die mögliche Anpassung von Schriftgrößen und Bildschirmelementen. Darüber hinaus ist die Darstellung und Lesbarkeit von Tabellen wichtig. Hinsichtlich der Anwenderfreundlichkeit sollten verschiedene Bedienkonzepte und intelligente Suchfunktionen unterstützt werden. Weiterlesen

Multichannel- und Multiscreen-Publishing

Tags: , , , , ,
Einige Outputformate

Multichannel

Der Begriff des Multichannel-Publishing beschreibt die Möglichkeit, Inhalte in verschiedenen Publikationskanälen zur Verfügung zu stellen. Ein mögliches Beispiel ist die Veröffentlichung einer Technischen Dokumentation sowohl im Printformat als auch in Online-Versionen. Weiterlesen

Finalyser TERM CHECK jetzt auch für InDesign

Tags: , , , , , ,
SQUIDDS_Blog-Eintrag_T&T_FinalyserTC_TermePruefen_01_92x92px

Über FrameMaker und Word hinaus ist die Terminologieprüfung mit dem neuen Finalyser TERM CHECK jetzt zusätzlich in Adobe InDesign möglich. Damit ist eine einheitliche Terminologie auch dann gewährleistet, wenn Dokumentationen in verschiedenen Programmen erstellt und bearbeitet werden. Weiterlesen