Haben Sie sich schon mal über falsche Termini, sogenannte DONT’S in ihrer Technischen Kommunikation (TechComm) geärgert? Wie ersetze ich den falschen mit dem korrekten Terminus (Begriff) ohne allzu großen Aufwand betreiben zu müssen? Jetzt werden Scalable Vector Graphics (SVG) mehr und mehr eingesetzt, ein XML-Format, das in verschiedenen Ebenen Texte verwalten kann, die dann ebenso auf korrekte Schreibweise geprüft werden können. Was tun, wenn diese Technologie morgen auch noch Teil Ihres Redaktionsalltag sein wird?
