Word to FrameMaker? Ein Kinderspiel.

Tags: , , , , , ,
Word_Importer_Fm2015_Logo_92x92

Auf Fachmessen wie der diesjährigen tekom in Stuttgart fällt immer wieder auf, wie viele Technische Redakteure ihre Arbeit mit Microsoft Word erledigen und sich wünschen auf Adobe FrameMaker umzusteigen.
Weiterlesen

Adobe FrameMaker | Finalyser | Term Check – 2015 Release

Tags: , , , , , , , , , , , ,
WORKFLOW_FM_rel2015_92x92

Mit den neuen Versionen von Adobe und SQUIDDS lassen sich noch effizienter Unterlagen publizieren. Technische Dokumentation wird zur Technischen Kommunikation (TechComm) und wird immer mehr in verschiedene Kanäle (Formate) ausgegeben, sogar in eine App, die TechCommApp®. Adobe FrameMaker wird seit Jahren erfolgreich mit Zusatzfunktionen, wie den Buchtransfer oder Formate löschen von SQUIDDS versorgt – aus dem FINALYSER® Basis-Paket – jetzt auch als Release 2015 verfügbar.
Und wie verwalten Sie firmeneigene Terminologie? Wie überprüfen Sie die Verwendung von unerlaubten Begriffen in all den vorhanden Texten aus den verschiedensten Editoren? FINALYSER® TERM CHECK ist jetzt mit dem neuen Live Check in der Lage schon beim Schreiben auf die Richtigkeit im Gebrauch von firmeneigenen Begriffen zu überprüfen. Mit Acolada UniTerm Light/Plus/Pro/Enterprise werden die definierten Termini verwaltet, auf die TERM CHECK zugreift.

Weiterlesen