Terminologiearbeit ganz einfach umsetzen – mit Finalyser TERM CHECK!

Tags: , , , , , , , , , , , , ,
Taskleiste

Mit dem Terminologieprüfungstool Finalyser TERM CHECK und der zugehörigen Acolada UniTerm Datenbank sorgen Sie jederzeit und in kürzester Zeit für einheitliche Terminologie in all Ihren Dokumenten. Vor allem für Unternehmen, die erst ein Terminologiesystem einführen möchten, bietet die schlanke Lösung Finalyser TERM CHECK enorme Vorteile. Weiterlesen

Schon während der Eingabe für konsistente Terminologie sorgen: Finalyser TERM CHECK jetzt mit LIVE CHECK

Tags: , , , , , , , ,
Taskleiste

Neben den bisherigen Möglichkeiten, editorenübergreifend Dokumente und/oder Bücher zu prüfen, bietet Finalyser TERM CHECK mit  dem neuen LIVE CHECK konsequente Terminologieprüfung bereits während der Eingabe. Weiterlesen

Terminologiearbeit im Unternehmen

Tags: , , , , , , , , , , , , ,
Unternehmesweite_vernetzung

Die Notwendigkeit einer einheitlichen Terminologie wird innerhalb von Unternehmen im Allgemeinen nicht infrage gestellt. Dennoch ist die Bereitschaft zum Einsatz von unterstützenden Tools häufig niedrig, da das Terminologiethema selten als oberste Priorität eingestuft wird. Dabei ist die korrekte Verwendung von Fachtermini nicht nur Aufgabe der Dokumentationsabteilung bzw. Technischer Redakteure sondern spielt im Sinne der Technischen Kommunikation in jeder Abteilung des Unternehmens eine entscheidende Rolle. Weiterlesen