Schon während der Eingabe für konsistente Terminologie sorgen: Finalyser TERM CHECK jetzt mit LIVE CHECK

Tags: , , , , , , , ,
Taskleiste

Neben den bisherigen Möglichkeiten, editorenübergreifend Dokumente und/oder Bücher zu prüfen, bietet Finalyser TERM CHECK mit  dem neuen LIVE CHECK konsequente Terminologieprüfung bereits während der Eingabe. Weiterlesen

SAP Visual Enterprise Author – Einsatz bei Otto Bihler Maschinenfabrik GmbH

Tags: , , , , , , , , , ,
SAP Visual Enterprise Author - Einsatz bei Otto Bihler Maschinenfabrik GmbH

Otto Bihler Maschinenfabrik GmbH setzt bei der Erstellung von 3D Modellen auf die umfangreichen Möglichkeiten des SAP Visual Enterprise Authors. Im Vergleich zum vorher verwendeten IsoDraw erleichtert SAP VEA die Arbeit enorm und bringt eine deutliche Zeitersparnis mit sich. Während in IsoDraw bei einzelnen Arbeitsschritten alle Teile separat angepasst werden mussten, ist mit SAP VEA vieles über die Baugruppenbearbeitung automatisierbar. Weiterlesen

AppToGo – Apps so einfach wie Kaffee machen

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Logo-apptogo_120x120

Die Nutzung von Apps in der Technischen Kommunikation liegt im Trend. Daher lassen zahlreiche Unternehmen spezielle Apps entwickeln, um ihre Kunden noch besser zu erreichen. Kostenintensive Programmierungen sind jedoch in vielen Fällen gar nicht nötig, da aus den vorhandenen Quellen mit den passenden Tools einfach eine App erstellt werden kann. Weiterlesen

Neues Release mit zahlreichen Verbesserungen: Tetra4D 3D PDF Converter 4.1

Tags: , , , , , , , , ,
Tetra4D_crystal_reasonably_small

Tetra4D 3D PDF Converter 4.1 ist ab sofort erhältlich.  Die Version umfasst zahlreiche Updates und enthält jede Menge neue Funktionen, Verbesserungen und Bugfixes. Im Folgenden finden Sie einen kurzen Überblick über die wichtigsten Erweiterungen der neuen Version. Weiterlesen

Terminologiearbeit im Unternehmen

Tags: , , , , , , , , , , , , ,
Unternehmesweite_vernetzung

Die Notwendigkeit einer einheitlichen Terminologie wird innerhalb von Unternehmen im Allgemeinen nicht infrage gestellt. Dennoch ist die Bereitschaft zum Einsatz von unterstützenden Tools häufig niedrig, da das Terminologiethema selten als oberste Priorität eingestuft wird. Dabei ist die korrekte Verwendung von Fachtermini nicht nur Aufgabe der Dokumentationsabteilung bzw. Technischer Redakteure sondern spielt im Sinne der Technischen Kommunikation in jeder Abteilung des Unternehmens eine entscheidende Rolle. Weiterlesen

Adobe FrameMaker XML Author – Eine Teilmenge des FrameMaker 12

Tags: , , , , , , ,
FMXA12_dvdshot_3in_RGB1-150x150

FrameMaker XML Author (FMXA) ist ein standardkonformer und vollständiger XML-Editor, in dem die Arbeit mit Standards wie DITA, S1000D ebenso möglich ist wie die Verwendung benutzerdefinierter XML-Strukturen mittels der passenden FrameMaker Schnittstelle.

Weiterlesen